Added: Tzvi Grieco - Date: 25.09.2021 01:40 - Views: 43855 - Clicks: 2717
It only takes a minute to up. Connect and share knowledge within a single location that is structured and easy to search. A coworker recently taught me a Spanish word, sobremesato describe the time spent at the table after a meal, relaxing with one's companions.
Do we have a single word or stock phrase to describe this in English? If not, can we coin a very good one? I think American families in general are not eating meals together like we used to, maybe not enough to need a word like sobremasa. I thought this translation of sobremesa was interesting. While estar de sobremesa is also occasionally applied to the period after the evening meal, it is more usually taken to mean after lunch, and the sobremesa time band used in TV programme listings applies only to between 2.
Asked 9 years, 6 months ago. Active 9 years, 6 months ago. Viewed 5k times.Katy Perry - Cry About It Later (The Smile Video Series)
Improve this question. Mehper C. Palavuzlar 34k 59 59 gold badges silver badges bronze badges. Ryan Haber Ryan Haber 1, 12 12 silver badges 15 15 bronze badges. See the related word tertuliawhich is kinda like the same thing without the food; that is, getting together with people just to hang out, chat, and pass the time pleasantly. Add a comment. Active Oldest Votes. The phrase I have heard and used is the post-prandial pause. Improve this answer.
And in accordance with the lack of importance of the concept in English speaking culture, it is not a particularly common term. Mitch: Perhaps we in different worlds. Admittedly, "post-prandial pauses " may not be as common as "post-prandial cigarettes ""post-prandial lie-downs "and such. But "post-prandial [ anything ]" would be commonly understood in my area. FumbleFingers: to just Chat maybe dinner later you are probably right, -very- different worlds AmE. If understood at all, it would immediately mark the user as very erudite, a Jeevesian or SAT word.
Mitch: I can't see any evidence in NGrams for it being particularly British, but it wouldn't have occurred to me it was particularly "upmarket" either. Except if someone asked me after dinner if I wanted a "postprandial" without specifying exactly what. Then I'd assume I was mixing with a higher class of people than I normally do, and that I was being offered a glass of fine cognac! Post-prandial, at least in my social circle, wouldn't come across as either erudite or affected, as much as goofy - a verbal joke of sorts. Somebody being clever. Table talk? After-dinner discourse?
up or log in up using Google. up using Facebook. up using and Password.
Post as a guest Name. Required, but never shown. The Overflow Blog. Check out the Stack Exchange sites that turned 10 years old in Q3. Featured on Meta. CM escalations - How we got the queue back down to zero. Planned network maintenance scheduled for Saturday, October 2 at Related 3. Hot Network Questions. Question feed. Accept all cookies Customize settings.Chat maybe dinner later
email: [email protected] - phone:(252) 818-5292 x 6856
Want to share this with your friends?